يُشَبِّهُنِي بِالْبَعْضِ كُلُّ مُشَبِّهٍ

يُشَبِّهُنِي بِالْبَعْضِ كُلُّ مُشَبِّهٍ

وَمِنْ ذَلِكَ التَّشْبِيهِ قَلْبِيَ يَرْعَدُ

yushabbihunī bil-baʿḍi kullu mushabbihin — wamin dhalika t-tashbīhi qalbiya yarʿadu

وَكُنْتُ أَرَانِي نَاشِئًا مُتَفَرِّدًا

بِأَخْلاَقِهِ أَوْ قُلْتُ لِي أَنَا أَحْمَدُ

wakuntu arānī nāshi'an mutafarridan — bi'akhlaqihi aw qultu lī anā aḥmadu

فَوَ اللهِ قَدْ سُمِّيتُ بِالْعَلَمِ الَّذِي

يُخَصِّصُنِي فَضْلاً بِهِ أَتَفَرَّدُ

fawa l-lāhi qad summītu bil-ʿalami l-ladhī — yukhaṣṣiṣunī faḍlan bihi atafarradu