ذَهَبْنَا إِلَى خَيْرِ الْجَزِيرَةِ حِسْبَةً
dhahabnā ilā khayri l-jazīrati ḥisbatan
الفصل الأساسي
ذَهَبْنَا إِلَى خَيْرِ الْجَزِيرَةِ حِسْبَةً
وَمَنْ لِي إِلَى خَيْرِ الْجَزِيرَةِ مِنْ نِدِّ
dhahabnā ilā khayri l-jazīrati ḥisbatan — waman lī ilā khayri l-jazīrati min niddi
لَقَدْ أَمَرَ الْمَوْلَى الْخَلِيفَةُ رَهْطَهُ
بِإِحْيَائِهِمْ فِيهَا الْوِلاَدَةَ بِالْجُهْدِ
laqad amara l-mawla l-khalīfatu rahṭahu — bi'iḥyā'ihim fīha l-wiladata bil-juhdi
وِلاَدَةَ خَيْرِ الْعَالَمِينَ وَرُوحِهِمْ
وَخَاتِمِ سِلْكِ الرُّسْلِ سَيِّدِهَا الْفَرْدِ
wiladata khayri l-ʿālamīna warūḥihim — wakhātimi silki r-rusli sayyidiha l-fardi
وَكَانَ عَلَى كُلِّ الدَّوَائِرِ بِاسْمِهِ
ذَهَابٌ إِلَيْهَا فِي مَرَاكِبِهَا الْجُرْدِ
wakāna ʿalā kulli d-dawā'iri bismihi — dhahābun ilayhā fī marākibiha l-jurdi
فَقُلْنَا لَهُمْ مِنْ حَظِّهِمْ مَرْحَبًا بِكُمْ
وَأَهْلاً وَسَهْلاً بِالأَمَانَةِ وَالْعَهْدِ
faqulnā lahum min ḥaẓẓihim marḥaban bikum — wa'ahlan wasahlan bil-'amānati wāl-ʿahdi