حَيَاتُكَ لِلإِسْلاَمِ مَغْنًى وَمَغْنَمُ

وَمَوْتُكَ لَوْ أَدَّى إِلَى الْمَوْتِ أَسْلَمُ

ḥayātuka lil'islami maghnan wamaghnamu — wamawtuka law addā ila l-mawti aslamu

بَخِلْنَا بِمَا فِي الصَّالِحِينَ مِنَ النَّدَى

وَأَنْتَ لِمَا فِي الصَّالِحِينَ مُتَمِّمُ

bakhilnā bimā fī ṣ-ṣāliḥīna mina n-nadā — wa'anta limā fī ṣ-ṣāliḥīna mutammimu

وَلَمْ يَكُ فِي الأَقْطَارِ بَيْتٌ مُشَرَّفٌ

يَطُولُ لِحَمْلِ الرُّتْبَتَيْنِ وَيَعْظُمُ

walam yaku fi l-'aqṭāri baytun musharrafun — yaṭūlu liḥamli r-rutbatayni wayaʿẓumu

رَأَيْنَاكَ مِنْ حُسْنِ السِّيَاسَةِ بَاسِمًا

مَعَ النَّاسِ مَحْمُودَ السَّجَايَا وَهُمْ هُمُ

ra'aynāka min ḥusni s-siyāsati bāsiman — maʿa n-nāsi maḥmūda s-sajāyā wahum humu

وَفِي ذَاكَ رَمْزٌ مُعْجِبٌ وَإِشَارَةٌ

إِلَى أَنَّ أَهْلَ الْخَيْرِ بِالْخَيْرِ أَعْلَمُ

wafī dhāka ramzun muʿjibun wa'ishāratun — ilā anna ahla l-khayri bil-khayri aʿlamu

أَبَى عُلَمَاءُ السُّوءِ إِلاَّ تَعَنُّتًا

وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ الرِّجَالِ مُقَدَّمُ

abā ʿulamā'u s-sū'i i a taʿannutan — wa'anta ʿalā kulli r-rijāli muqaddamu

أَلاَ فَاعْفُ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ

فَإِنَّكَ أَعْلَى أَنْ تَضُرَّ وَأَكْرَمُ

ala fāʿfu wāstaghfir lahum ʿinda rabbihim — fa'innaka aʿlā an taḍurra wa'akramu