أَجِيبُوا دَاعِيَ الْمَوْلَى أَجِيبُوا

فَإِنَّ اللهَ خَالِقُكُمْ يُجِيبُ

ajībū dāʿiya l-mawlā ajībū — fa'inna l-lāha khāliqukum yujību

يُجِيبُ إِذَا دَعَوْتُمْ أَوْ شَكَوْتُمْ

سَمِيعٌ يُسْتَجَابُ وَيَسْتَجِيبُ

yujību idhā daʿawtum aw shakawtum — samīʿun yustajābu wayastajību

خُلِقْتُمْ قَبْلُ مِنْ طِينٍ وَصِرْتُمْ

مُلُوكَ الأَرْضِ فِي الدُّنْيَا أَجِيبُوا

khuliqtum qablu min ṭīnin waṣirtum — mulūka l-'arḍi fi d-dunyā ajībū

وَمَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْمَوْلَى كَطِينٍ

وَإِنسَانٍ فَمَوْلاَهُ الْمُجِيبُ

waman lam yashkuri l-mawlā kaṭīnin — wa'insānin famawlahu l-mujību

أَجَابَ الأَنْبِيَاءَ لَكُمْ كَمَا قَدْ

أَجَابَ الرُّسْلَ فَهْوَ الْمُسْتَجِيبُ

ajāba l-'anbiyā'a lakum kamā qad — ajāba r-rusla fahwa l-mustajību

وَقَالَ خُذُوا لِزِينَتِكُمْ مُقَامًا

يَجُوبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ مَنْ يَجُوبُ

waqāla khudhū lizīnatikum muqāman — yajūbu ilayhi minkum man yajūbu

وُجُودٌ لاَ يُشَابِهُهُ وُجُودٌ

وُجُودُ اللهِ خَلَّدَهُ الْوُجُوبُ

wujūdun la yushābihuhu wujūdun — wujūdu l-lāhi khalladahu l-wujūbu

وَجُودٌ فَوْقَ مَا لِلْجُودِ كَمًّا

وَكَيْفًا وَهْوَ رَزَّاقٌ نَجِيبُ

wajūdun fawqa mā liljūdi kamman — wakayfan wahwa razzāqun najību

وَمَلَّكَكُمْ جَوَازًا كُلَّ شَيْءٍ

فَأَمْسَى الْكُلُّ عَنْ كَرَمٍ يَنُوبُ

wamallakakum jawāzan kulla shay'in — fa'amsa l-kullu ʿan karamin yanūbu

وَذَاكَ الْحُبُّ أَعْجَبُ مَا اهْتَدَيْتُمْ

بِهِ لِلْحَقِّ فَالْعَجَبُ الْعَجِيبُ

wadhāka l-ḥubbu aʿjabu ma h-tadaytum — bihi lilḥaqqi fāl-ʿajabu l-ʿajību

يُحِبُّ لِمَنْ يُحِبُّ بِلاَ حِسَابٍ

وَذَاكَ أَحَقُّ مَا احْتَسَبَ الْحَسِيبُ

yuḥibbu liman yuḥibbu bila ḥisābin — wadhāka aḥaqqu mā ḥ-tasaba l-ḥasību

حَيَاةٌ فِي الْحَقِيقَةِ يَرْتَضِيهَا

لِمَحْبُوبٍ يُحَبِّبُهُ الْحَبِيبُ

ḥayātun fi l-ḥaqīqati yartaḍīhā — limaḥbūbin yuḥabbibuhu l-ḥabību

وَكُلُّ سَعَادَةٍ فِي الْحُبِّ ذِكْرَى

وَأَسْعَدُ ذِكْرَيَاتٍ لاَ تَغِيبُ

wakullu saʿādatin fi l-ḥubbi dhikrā — wa'asʿadu dhikrayātin la taghību

وَمَنْ لَمْ يَشْقَ فِيهَا فَهْوَ طِفْلٌ

وَأَشْقَاهُمْ لِأَسْعَدِهِمْ طَبِيبُ

waman lam yashqa fīhā fahwa ṭiflun — wa'ashqāhum li'asʿadihim ṭabību

وَرِضْوَانٌ مِنَ الْمَوْلَى نَصِيبٌ

وَخَيْرٌ كُلُّهُ هَذَا النَّصِيبُ

wariḍwānun mina l-mawlā naṣībun — wakhayrun kulluhu hadha n-naṣību

تَقَرُّبُكُمْ لَهُ فَضْلٌ عَظِيمٌ

وَرَبُّكُمُ الْمُجِيبُ هُوَ الْقَرِيبُ

taqarrubukum lahu faḍlun ʿaẓīmun — warabbukumu l-mujību huwa l-qarību

تَخَلُّقُكُمْ بِأَخْلاَقٍ حَوَاهَا

فَأَطْيَبُ مَا تَطِيبُ بِهِ الْقُلُوبُ

takhalluqukum bi'akhlaqin ḥawāhā — fa'aṭyabu mā taṭību bihi l-qulūbu

تَطِيبُ بِهِ الْقُلُوبُ خِلاَلَ أَمْنٍ

وَكُلُّ قُلُوبِكُمْ أَبَدًا تَطِيبُ

taṭību bihi l-qulūbu khilala amnin — wakullu qulūbikum abadan taṭību

وَفِي الآدَابِ إِحْسَانٌ وَفِيهَا

مِنَ الأَخْلاَقِ مَا اعْتَرَفَ الأَدِيبُ

wafi l-'ādābi iḥsānun wafīhā — mina l-'akhlaqi mā ʿ-tarafa l-'adību

إِمَامُ الأَنْبِيَاءِ وَمُجْتَبَاهُمْ

وَأَيَّ إِمَامِهِمْ مَدَحَ الرَّقِيبُ

imāmu l-'anbiyā'i wamujtabāhum — wa'ayya imāmihim madaḥa r-raqību

بِسِدْرَةِ مُنْتَهًى َوَظِلاَلِ مَأْوًى

رَأَى أَنَّ الْقَرِيبَ هُوَ الْغَرِيبُ

bisidrati muntahan awaẓilali ma'wan — ra'ā anna l-qarība huwa l-gharību

وَفِي بَصَرِ الرَّسُولِ سَنًى لِغَيْبٍ

وَفِيهِ مِنَ السَّنَا عَلَنًا ضُرُوبُ

wafī baṣari r-rasūli sanan lighaybin — wafīhi mina s-sanā ʿalanan ḍurūbu

جَلاَلَ اللهِ مِن شَرَفٍ لِعَبْدٍ

غَدَا شَرَفًا يُثَابُ لِمَنْ يُثِيبُ

jalala l-lāhi min sharafin liʿabdin — ghadā sharafan yuthābu liman yuthību

وَأَجْمَلُ مَنْ يُخَاطَبُ ضِمْنَ وَحْيٍ

وَلَوْ لاَ الْوَحْيُ سَيْطَرَتِ الذُّنُوبُ

wa'ajmalu man yukhāṭabu ḍimna waḥyin — walaw la l-waḥyu sayṭarati dh-dhunūbu

وَأَشْجَعُ مَنْ تَقَلَّدَ يَوْمَ زَحْفٍ

بِسَيْفٍ حِينَ تُشْتَعَلُ الْحُرُوبُ

wa'ashjaʿu man taqallada yawma zaḥfin — bisayfin ḥīna tushtaʿalu l-ḥurūbu

وَأَكْرَمُهُمْ لِضَيْفٍ أَوْ لِجَارٍ

فَقِيرًا كَانَ أَوْ شَهْمًا يُنِيبُ

wa'akramuhum liḍayfin aw lijārin — faqīran kāna aw shahman yunību

وَأَبْقَاهُمْ يَمِينًا لِلْبَرَايَا

وَيُمْنًا فِيهِمَا نَشَأَ الشُّعُوبُ

wa'abqāhum yamīnan lilbarāyā — wayumnan fīhimā nasha'a sh-shuʿūbu

وَمنْ يُؤْمِنْ فَفِي الإِيمَانِ حِلْمٌ

وَمَنْ يَكْفُرْ فَكُفْرَانٌ وَحُوبُ

wamn yu'min fafi l-'īmāni ḥilmun — waman yakfur fakufrānun waḥūbu

فَإِنَّ مُحُمَّدًا فِي كُلِّ قَرْنٍ

رَسُولٌ لاَ يَغِيبُ وَلاَ يَخِيبُ

fa'inna muḥummadan fī kulli qarnin — rasūlun la yaghību wala yakhību

عَلَيْهِ مِنَ الْمُهَيْمِنِ يَا لَرَبٍّ

صَلاَةٌ كُلُّهَا مَرْعًى خَصِيبُ

ʿalayhi mina l-muhaymini yā larabinin — ṣalatun kulluhā marʿan khaṣību

صَلاَةٌ يَسْتَفِيدُ النَّاسُ مِنْهَا

كَخَيْرٍ لاَ تُشَقُّ بِهِ الْجُيُوبُ

ṣalatun yastafīdu n-nāsu minhā — kakhayrin la tushaqqu bihi l-juyūbu