فَإِنَّ دِينَ رَسُولِ اللهِ فِيهِ لَنَا

فَإِنَّ دِينَ رَسُولِ اللهِ فِيهِ لَنَا

حَلُّ الْمَشَاكِلِ دُنْيَاهَا وَأُخْرَاهَا

fa'inna dīna rasūlillāhi fīhi lanā — ḥallu l-mashākili dunyāhā wa'ukhrāhā

كَانَتْ نَجَائِبُهُ تَزْرِي بِسُرْعَتِهَا

سَيْرَ الصَّوَارِيخِ أَدْنَاهَا وَأَقْصَاهَا

kānat najā'ibuhu tazrī bisurʿatihā — sayra ṣ-ṣawārīkhi adnāhā wa'aqṣāhā

هَذِي بِبُكْرَتِهَا هَذِي بِحَرَّتِهَا

هَذِي بِحُمْرَتِهَا هَذِي بِوُسْطَاهَا

hadhī bibukratihā hadhī biḥarratihā — hadhī biḥumratihā hadhī biwusṭāhā

هَذِي بِظُلْمَتِهَا إِذْ يَسْكُنُونَ لَهَا

أَكْرِمْ بِظُلْمَتِهَا أَكْرِمْ بِسُكْنَاهَا

hadhī biẓulmatihā idh yaskunūna lahā — akrim biẓulmatihā akrim bisuknāhā

وَالصَّوْمُ ذِكْرَى لِأَيَّامِ الْقُبُورِ لَهُمْ

وَفِي الْقُبُورِ لَهُمْ أَهْلٌ بِزُلْفَاهَا

wāṣṣawmu dhikrā li'ayyāmi l-qubūri lahum — wafi l-qubūri lahum ahlun bizulfāhā

وَالْحَجُّ صُورَةُ يَوْمِ الدِّينِ إِنَّ لَهُمْ

فِي حَجِّهِمْ آيَةً جَلَّتْ بِمَعْنَاهَا

wāl-ḥajju ṣūratu yawmi d-dīni inna lahum — fī ḥajjihim 'āyatan jallat bimaʿnāhā

وَاجْعَلْ زَكَاتَكَ رُوحًا مِنْ مُسَاهَمَةٍ

إِنَّ الزَّكَاةَ لَأَوْلاَهَا وَأَزْكَاهَا

wājʿal zakātaka rūḥan min musāhamatin — inna z-zakāta la'awlahā wa'azkāhā

وَفِي النَّجَائِبِ لِلأَخْلاَقِ تَنْظِمَةٌ

وَفِي الصِّيَامِ لِنَفْسِ الْمَرْءِ أَغْنَاهَا

wafi n-najā'ibi lil'akhlaqi tanẓimatun — wafī ṣ-ṣiyāmi linafsi l-mar'i aghnāhā

وَقَبْلَ ذَلِكَ سِرٌّ مِنْ شَهَادَتِهِ

إِنَّ الشَّهَادَةَ إِمْضَاءٌ لِجُلاَّهَا

waqabla dhalika sirrun min shahādatihi — inna sh-shahādata imḍā'un liju ahā

اللهُ أَكْبَرُ وَالإِسْلاَمُ مِلَّتُهُ

وَالْمُصْطَفَى مِنْ جَمِيعِ الْخَلْقِ أَتْقَاهَا

al-lāhu akbaru wāl-'islamu millatuhu — wāl-muṣṭafā min jamīʿi l-khalqi atqāhā