أَيَا رَبًّا مُعِينًا جَلَّ قَدْرًا

أَيَا رَبًّا مُعِينًا جَلَّ قَدْرًا

أَمِتْنَا رَبِّ فِي سِلْكِ النَّبِيلِ

ayā rabban muʿīnan jalla qadran — amitnā rabbi fī silki n-nabīli

حَوَى مَا قَدْ حَوَى مِمَّنْ حَوَى مَا

يَفُوتُ الْخَلْقَ مِنْ مِثْلِ الْفَتِيلِ

ḥawā mā qad ḥawā mimman ḥawā mā — yafūtu l-khalqa min mithli l-fatīli

مُوَالَاةُ الْزَعِيمِ بِدُونِ مَيْنٍ

إِلَى الْمَوْلَى مُوَالَاةُ الْكَفِيلِ

muwāl-ātu l-zaʿīmi bidūni maynin — ila l-mawlā muwāl-ātu l-kafīli

دَنَا الرَّحْمَانُ حَقًّا قَدْ تَنَاجَى

بِهَذَا الْقَرْمِ مِنْ فَضْلِ الْوَكِيلِ

dana r-raḥmānu ḥaqqan qad tanājā — bihadha l-qarmi min faḍli l-wakīli

أَرَى أَنَّ الْمُمِدَّ بِهِ كَفَانِي

فَيِكْفِينِي الْوَسِيلَةُ لِلْوَصِيلِ

arā anna l-mumidda bihi kafānī — fayikfīni l-wasīlatu lilwaṣīli

لَنَا مَنْجًى لَنَا مَنْجًى رَحِيبٌ

وَمَأْوًى وَالْوَسِيلُ إِلَى الْأُصُولِ

lanā manjan lanā manjan raḥībun — wama'wan wāl-wasīlu ila l-'uṣūli

تَلَا مَا قَدْ تَلَاهُ بِغَيْرِ لَبْسٍ

لَهُ الرِّضْوَانُ تَرْتِيلَ النُّزُولِ

talā mā qad talāhu bighayri labsin — lahu r-riḍwānu tartīla n-nuzūli

تَرَى أَمْرًا عَجِيبًا عَنْدَ سَبْعٍ

حَوَى حِفْظًا يُبَهِّتُ بِالْعُقُولِ

tarā amran ʿajīban ʿanda sabʿin — ḥawā ḥifẓan yubahhitu bil-ʿuqūli

جُفُوفُ الْعَيْنِ مِنْ عَبَرَاتِ شَوْقٍ

لِرَوْضِ الْعَيْنِ فِي شَأْنِ الْجَلِيلِ

jufūfu l-ʿayni min ʿabarāti shawqin — lirawḍi l-ʿayni fī sha'ni l-jalīli

أُطَالِعُهُ بِذِهْنِي بَلْ جَنَانِي

فَمَالِي طِيبُ عُمْرٍ عَنْ حُلُولِ

uṭāliʿuhu bidhihnī bal janānī — famāl-ī ṭību ʿumrin ʿan ḥulūli

نَمَا طِيبًا حَلَى شَوْقًا وَنَشْرًا

فَيَا لَلَّهِ مِنْ رَوْضِ الْكَمِيلِ

namā ṭīban ḥalā shawqan wanashran — fayā lallāhi min rawḍi l-kamīli

صَلَاةُ اللهِ حَقًّا مَعْ سَلَامٍ

عَلَى الْمَحْمُودِ حَقًّا وَالرَّجِيلِ

ṣalātu l-lāhi ḥaqqan maʿ salāmin — ʿala l-maḥmūdi ḥaqqan wārrajīli

وَالٍ مَعْ صَحَابَتِهِ جَمِيعًا

وَمَنْ بهِمُ اقْتَدَى نَهْجَ الْجَمِيلِ

wālin maʿ ṣaḥābatihi jamīʿan — waman bhimu q-tadā nahja l-jamīli