نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْكُفَّارِ وَمِنْ
naʿūdhu billāhi min sharri l-kuffāri wamin
الفصل الأساسي
نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْكُفَّارِ وَمِنْ
شَرِّ النَّصَارَى وَمِنْ شَرِّ السَّلَاطِينِ
naʿūdhu billāhi min sharri l-kuffāri wamin — sharri n-naṣārā wamin sharri s-salāṭīni
وَمِنْ وَزِيرٍ وَجِنٍّ ثُمَّ ذِي حِقَدٍ
فَمٍ وَعَيْنٍ وَعِينٍ وَالشَّيَاطِينِ
wamin wazīrin wajinnin thumma dhī ḥiqadin — famin waʿaynin waʿīnin wāshshayāṭīni
وَظَالِمٍ وَمُنَافِقٍ وَذِي حَسَدٍ
وَمَنْ تَفَسَّقَ يَا رَحْمَانُ نَجِّينِي
waẓālimin wamunāfiqin wadhī ḥasadin — waman tafassaqa yā raḥmānu najjīnī
مِنَ النَّصَارَى وَمَنْ قَفَوْا طَرِيقَهُمُ
يَا اللَّهُ يَا حَيُّ يَا مَنْ قَالَ أُدْعُونِي
mina n-naṣārā waman qafaw ṭarīqahumu — ya l-lāhu yā ḥayyu yā man qāla udʿūnī
إِنِّي دَعَوْتُكَ ذَا خَوْفٍ فَخُذْ بِيَدِي
يَا جَاعِلَ الْحَالِ بَيْنَ الْكَافِ وَالنُّونِ
innī daʿawtuka dhā khawfin fakhudh biyadī — yā jāʿila l-ḥāli bayna l-kāfi wānnūni