إِنَّ السَّفِينَةَ لَمْ تَكُنْ بِسَفِينَةٍ

مَعْهُودَةٍ فِي بَطْنِهَا الرُّكَابُ

inna s-safīnata lam takun bisafīnatin — maʿhūdatin fī baṭniha r-rukābu

بَلْ إِنَّهَا مَمْلُوءَةٌ بِبِضَاعةٍ

بَيْنَ الْمَرَاسِي نَالَهَا حُسَّابُ

bal innahā mamlū'atun bibiḍāʿtin — bayna l-marāsī nālahā ḥussābu

قَدْ أَفْزَعَتْ مِنَّا الْقُلُوبُ صَرَاخَةٌ

وَتَدَهَّشَتْ فِي دَوْيِهَا الْأَلْبَابُ

qad afzaʿat minna l-qulūbu ṣarākhatun — watadahhashat fī dawyiha l-'albābu

كَالرَّعْدِ فِي هَيَجَانِهَا كَالْمَاءِ فِي

سَرَيَانِهَا كَالْبَرْقِ يَا وَهَّابُ

kārraʿdi fī hayajānihā kāl-mā'i fī — sarayānihā kāl-barqi yā wahhābu

إنْ شِمْتَهَا مِثْلَ السَّحَابِ بَعِيدةً

وَالْقُرْبُ كَالْبُنْيَانِ لَا إِطْنَابُ

n shimtahā mithla s-saḥābi baʿīdtan — wāl-qurbu kāl-bunyāni lā iṭnābu