يَا مَنْ قَرَا الْيَوْمَ إِحْدَى عَشْرَ جَوْهَرَةً

خَالَفْتَ آخِرَ مَا لِلشَّيْخِ مِنْ عَمَلِ

yā man qara l-yawma iḥdā ʿashra jawharatan — khālafta 'ākhira mā lishshaykhi min ʿamali

سَلِّمْ لِمَا سَلَّمَتْ أَشْيَاخُنَا الْخُلَفَا

وَلَا تَكُنْ ذَا اعْتِزَالٍ مُلْقِيَ الْجَدَلِ

sallim limā sallamat ashyākhuna l-khulafā — walā takun dhā ʿ-tizālin mulqiya l-jadali

إِنْ كُنْتَ مَأْمُومَ هَذَا الْأَمْرِ فَاقْتَدِيَنْ

وَارْجِعْ كَمَا رَجَعُوا تَسْلَمْ مِنَ الْخَلَلِ

in kunta ma'mūma hadha l-'amri fāqtadiyan — wārjiʿ kamā rajaʿū taslam mina l-khalali

فَكَيْفَ تَقْبَلُ نَسْخًا فِي كَلَامِ جَلِيـ

ـلِ ثُمَّ تُنْكِرُهُ فِي الْعَاجِزِ اعْتَدِلِ

fakayfa taqbalu naskhan fī kalāmi jalī — li thumma tunkiruhu fi l-ʿājizi ʿ-tadili

أَهْلُ الْإِجَازَاتِ وَالتَّأْلِيفِ مَا جَهِلُوا

مَا فِي الْجَوَاهِرِ حَرِّرْ تَحْظَ بِالْأَمَلِ

ahlu l-'ijāzāti wātta'līfi mā jahilū — mā fi l-jawāhiri ḥarrir taḥẓa bil-'amali

مَنِ ادَّعَى الْيَوْمَ كَشْفًا فِي تَخَالُفِهِمْ

فَكَشْفُهُمْ سَابِقٌ وَالسَّابِقُونَ تُلِي

mani ddaʿa l-yawma kashfan fī takhālufihim — fakashfuhum sābiqun wāssābiqūna tulī

وَالشَّيْخُ يَا سَائِلِي حَقًّا مُقَلِّدُهُ

لَا عَيْبَ فِي كَوْنِهِ مَهْمَا يَمِلْ يَمِلِ

wāshshaykhu yā sā'ilī ḥaqqan muqalliduhu — lā ʿayba fī kawnihi mahmā yamil yamili

هَذَا وَلَا تَبْغُضُوا يَا إِخْوَتِي أَحَدًا

مِنْ أَهْلِ الاِيمَانِ بَلْ مَا كَانَ مِنْ خَطَلِ

hadhā walā tabghuḍū yā ikhwatī aḥadan — min ahli l-īmāni bal mā kāna min khaṭali

ثُمَّ الصَّلَاةُ وَتَسْلِيمُ الْإِلَهِ عَلَى

مَنْ كَانَ تَقْرِيرُهُ مِثْلَ الْكَلَامِ جَلِي

thumma ṣ-ṣalātu wataslīmu l-'ilāhi ʿalā — man kāna taqrīruhu mithla l-kalāmi jalī

وَآلِهِ الْمُهْتَدِينَ الْخِيرَةِ الْكُرَمَا

نُجُومِ أَتْبَاعِ خَيْرِ الْخَلْقِ وَالرُّسُلِ

wa'ālihi l-muhtadīna l-khīrati l-kuramā — nujūmi atbāʿi khayri l-khalqi wārrusuli