جَزَى اللَّهُ رَبُّ النَّاسِ خَيْرَ جَزَائِهِ
jaza l-lāhu rabbu n-nāsi khayra jazā'ihi
الفصل الأساسي
جَزَى اللَّهُ رَبُّ النَّاسِ خَيْرَ جَزَائِهِ
إِمَامِي إِمَامَ الْأَوْلِيَاءِ بِلَا نُكْرِ
jaza l-lāhu rabbu n-nāsi khayra jazā'ihi — imāmī imāma l-'awliyā'i bilā nukri
تَحَرَّى لَنَا وَقْتَ الْقَبُولِ لِحِرْصِهِ
عَلَيْنَا بِذِكْرِ اللَّهِ مِنْ كَرَّةِ الدَّهْرِ
taḥarrā lanā waqta l-qabūli liḥirṣihi — ʿalaynā bidhikri l-lāhi min karrati d-dahri
وَمَنْ عَابَ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ رَبِّهِ
يَبُوءُ بِسُخْطِ اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْجَهْرِ
waman ʿāba ʿabda l-lāhi min dhikri rabbihi — yabū'u bisukhṭi l-lāhi fi s-sirri wāl-jahri