Markaz App

لَقَدْ رُفِعَتْ رَايَاتُ أُسْلُوبِ شَيْخِنَا

laqad rufiʿat rāyātu uslūbi shaykhinā

المقدمة

﷽ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ الْحَاجُ مَالِكٌ، عَلَيْهِ رِضَا الْمَالِكِ، لِتَسْلِيَةِ إِخْوَانِهِ لَمَّا كَثُرَتِ الأَقَاوِيلُ فِي بَلَدِهِمْ فِي شَأْنِ الطُّرُقِ، يُجَادِلُونَ فِيهَا جِدَالًا عَظِيمًا لِلْجَهْلِ الشَّدِيدِ، وَلَا سِيَّمَا الطَّرِيقَةُ التِّجَّانِيَّةُ، يَظُنُّ جَهَلَتُهُمْ أَنَّ مَدَدَ إِمَامِهَا انْقَطَعَ بِالْمَوْتِ، وَلَمْ يَعْرِفُوا أَنَّ مَدَدَ الْكَامِلِ يَكُونُ أَقْوَى بَعْدَ مَوْتِهِ؛ لِكَوْنِهِ فِي بِسَاطِ الْحَقِّ يَتَصَرَّفُ فِيهِ كَيْفَ شَاءَ، كَذَا قَالَهُ إِمَامُنَا زَرُّوقُ رَضِيَ اللَّهُ. عَنْهُ، وَلَا سِيَّمَا مَنْ خَلَّفَ قَبْلَ مَوْتِهِ رِجَالًا كُمَّلًا وَهُوَ مِنْ جِهَةِ الْمَدَدِ فِي قَيْدِ الْحَيَاةِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ وَنَفَعَنَا بِبَرَكَتِهِ، آمِينْ.

الفصل الأساسي

1

لَقَدْ رُفِعَتْ رَايَاتُ أُسْلُوبِ شَيْخِنَا

فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ أَنْكَرَا

laqad rufiʿat rāyātu uslūbi shaykhinā — faman shā'a falyu'min waman shā'a ankarā

2

ضَمَانُ نَبِيِّ اللَّهِ نَفْيَ انْقِطَاعِهِ

إِلَى آخِرِ الدُّنْيَا عَنِ الشَّيْخِ قُرِّرَا

ḍamānu nabiyyi l-lāhi nafya n-qiṭāʿihi — ilā 'ākhiri d-dunyā ʿani sh-shaykhi qurrirā

3

طَرِيقُ صَفِيِّ الْحُبِّ وَالشُّكْرِ وَالرِّضَا

أَلَا فَاشْكُرُوا رَبَّ الْبَرَايَا الْمُظَفِّرَا

ṭarīqu ṣafiyyi l-ḥubbi wāshshukri wārriḍā — alā fāshkurū rabba l-barāya l-muẓaffirā

4

أَلَا فَاصْبِرُوا أَصْحَابَ خَتْمِ وِلَايَةٍ

إِذَا عَابَكُمْ يَوْمًا غَبِيٌّ وَعَيَّرَا

alā fāṣbirū aṣḥāba khatmi wilāyatin — idhā ʿābakum yawman ghabiyyun waʿayyarā

5

وَمِنْ قَبْلُ عِيبَ الْأَمْثَلُونَ فَفِيهِمُ

تَأَسٍّ لِذِي عَقْلٍ صَفِيٍّ تَبَصَّرَا

wamin qablu ʿība l-'amthalūna fafīhimu — ta'assin lidhī ʿaqlin ṣafiyyin tabaṣṣarā

6

فَشَأْنُ رِجَالِ اللَّهِ حَمْلُ أَذَى الْوَرَى

كَذَا فَلْيَكُنْ مَنْ لِلْإِلَهِ تَشَمَّرَا

fasha'nu rijālillāhi ḥamlu adha l-warā — kadhā falyakun man lil'ilāhi tashammarā

7

حَدِيثُ ”وَمَنْ عَادَى“ كَفَى عَنْ خُصُومَةٍ

لِمَنْ كَانَ مَنْسُوبًا إِلَى الْقَوْمِ فَابْصِرَا

ḥadīthu waman ʿādā kafā ʿan khuṣūmatin — liman kāna mansūban ila l-qawmi fābṣirā

8

وَمَنْ كَانَ عَنْ هَذِي الطَّرِيقَةِ خَارِجًا

فَمَا ضَارَ إِلَّا نَفْسَهُ لا تَكَدَّرَا

waman kāna ʿan hadhī ṭ-ṭarīqati khārijan — famā ḍāra illā nafsahu l takaddarā

9

فَمُنَّ عَلَيْنَا رَبِّ تَصْدِيقَ كُلِّهِمْ

وَصَلِّ عَلَى الْهَادِي مَعَ الْآلِ وَٱغْفِرَا

famunna ʿalaynā rabbi taṣdīqa kullihim — waṣalli ʿala l-hādī maʿa l-'āli waighfirā