وَرَضِيَ اللهُ عَنْ شَيْخِي التِّجَانِ وَمَنْ

لَنَا إِلَيْهِ وَسِيلٌ كَاشِفُ الْغُمَمِ

waraḍiya l-lāhu ʿan shaykhi t-tijāni waman — lanā ilayhi wasīlun kāshifu l-ghumami

وَمَنْ تَعَلَّقَ بِالْأَذْيَالِ قَاطِبَةً

صُبَّ عَلَيْنَا إِلَهِي أَبْحُرَ الْعِصَمِ

waman taʿallaqa bil-'adhyāli qāṭibatan — ṣubba ʿalaynā ilāhī abḥura l-ʿiṣami

وَكُلِّ مَنْ طَلَبُوا صَالِحَ دَعْوَتِنَا

وَغَيْرِهِمْ مِنْ ذَوِي الْإِيمَانِ كُلِّهِمِ

wakulli man ṭalabū ṣāliḥa daʿwatinā — waghayrihim min dhawi l-'īmāni kullihimi

فَاقْبَلْ إِلَهِيَ يَا رَحْمَانُ تَوْبَتَنَا

بِالْفَضْلِ وَالْجُودِ وَالرِّضْوَانِ وَالْكَرَمِ

fāqbal ilāhiya yā raḥmānu tawbatanā — bil-faḍli wāl-jūdi wārriḍwāni wāl-karami

كَذَا أُصُولِي وَأَحْبَابِي أُصُولُهُمُ

عَمِّمْهُمُ رَبِّ تَعْمِيمًا بِذِي الْحِكَمِ

kadhā uṣūlī wa'aḥbābī uṣūluhumu — ʿammimhumu rabbi taʿmīman bidhi l-ḥikami

وَمَنْ لَنَا مُحْسِنٌ وَمَنْ نُسِيءُ لَهُ

يَا رَبَّنَا رَبَّنَا يَا وَاسِعَ الرُّحُمِ

waman lanā muḥsinun waman nusī'u lahu — yā rabbanā rabbanā yā wāsiʿa r-ruḥumi

وَمَا نُؤَدِّي مِنَ الْأَذْكَارِ جُمْلَتِهَا

فَاقْبَلْ لَنَا بِهِمِ يَا فَارِجَ الْهِمَمِ

wamā nu'addī mina l-'adhkāri jumlatihā — fāqbal lanā bihimi yā fārija l-himami