رَبِّ بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْهَادِي الْأَمِينِ

صَلَّى عَلَيْهِ رَبُّنَا فِي كُلِّ حِينِ

rabbi bijāhi l-muṣṭafa l-hādi l-'amīni — ṣallā ʿalayhi rabbunā fī kulli ḥīni

وَآلِهِ وَصَحْبِهِ النُّجُومِ

خَزَائِنِ الْأَحْكَامِ وَالْعُلُومِ

wa'ālihi waṣaḥbihi n-nujūmi — khazā'ini l-'aḥkāmi wāl-ʿulūmi

مَا سَبَّحَتْ مِنْ سُحْبِهَا الْأَمْطَارُ

وَسَجَعَتْ فِي رَوْضِهَا الْأَطْيَارُ

mā sabbaḥat min suḥbiha l-'amṭāru — wasajaʿat fī rawḍiha l-'aṭyāru

وَجَاهِ تَاجِ الْعَارِفِينَ سَيِّدِي

وَجَاهِهِمْ يَا رَبَّ كُلِّ سَيِّدِ

wajāhi tāji l-ʿārifīna sayyidī — wajāhihim yā rabba kulli sayyidi

أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ التِّجَانِي

ذِي الْعِلْمِ وَالْأَسْرَارِ وَالْعِرْفَانِ

abi l-ʿabbāsi aḥmada t-tijānī — dhi l-ʿilmi wāl-'asrāri wāl-ʿirfāni

وَشَيْخِنَا مُحَمَّدِ الْغَالِي الْوَلِي

الْعَابِدِ الرَّحْمَانِ رَبِّنَا الْوَلِي

washaykhinā muḥammadi l-ghāli l-walī — al-ʿābidi r-raḥmāni rabbina l-walī

وَابْنِ سَعِيدٍ عُمَرَ الْمَرْضِيِّ

مُرْدِي الْفُجَارِ لِرِضَا الْعَلِيِّ

wābni saʿīdin ʿumara l-marḍiyyi — murdi l-fujāri liriḍa l-ʿaliyyi

وَكَمْ حُصُونٍ هَدَّهَا الْوَلِيُّ

يَا حَبَّذَا يَا حَبَّذَا الْقَوِيُّ

wakam ḥuṣūnin haddaha l-waliyyu — yā ḥabbadhā yā ḥabbadha l-qawiyyu

وَسَيِّدِي النِّحْرِيرِ مَولُودْ فَالِ

وَشَيْخِنَا مُحَمَّدِ الدُّوفَالِي

wasayyidi n-niḥrīri mawlūd fāli — washaykhinā muḥammadi d-dūfāl-ī

وَكُلِّ مَنْ لَهُ وَسِيلَةٌ لَنَا

إِلَيْهِمُ يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا

wakulli man lahu wasīlatun lanā — ilayhimu yā rabbanā yā rabbanā

وَارْضَ عَنِ الْجَمِيعِ أَحْسَنَ الرِّضَا

وَتَابِعِيهِمُ بِنَهْجِ الْمُرْتَضَى

wārḍa ʿani l-jamīʿi aḥsana r-riḍā — watābiʿīhimu binahji l-murtaḍā

بِحَقِّ يَا حَكِيمُ وَاشْرَحِ الصُّدُورْ

وَشَمْلَنَا انْظِمْهُ لِأَرْبَابِ الصُّدُورْ

biḥaqqi yā ḥakīmu wāshraḥi ṣ-ṣudūr — washamlana n-ẓimhu li'arbābi ṣ-ṣudūr

ثَبِّتْ عَلَى قُلُوبِنَا اعْتِقَادَا

وَانْفِ الْوَسَاوِسَ وَالِانْتِقَادَا

thabbit ʿalā qulūbinā ʿ-tiqādā — wānfi l-wasāwisa wālintiqādā

وَلَا إِلَيْنَا تَكِلِ الْأُمُورَا

وَلَنْ نُطِيقَ الْحَمْلَ يَا خَبِيرَا

walā ilaynā takili l-'umūrā — walan nuṭīqa l-ḥamla yā khabīrā

وَالْخَيْرَ فِي الدَّارَيْنِ يَا رَحْمَانُ

أَعْطِ لَنَا يَا رَبِّ يَا مَنَّانُ

wāl-khayra fi d-dārayni yā raḥmānu — aʿṭi lanā yā rabbi yā mannānu

وَاغْفِرْ لَنَا وَاغْفِرْ لِوَالِدِينَا

وَاغْفِرْ لِمَنْ عَلَّمَنَا آمِينَا

wāghfir lanā wāghfir liwālidīnā — wāghfir liman ʿallamanā 'āmīnā

وَمَنْ إِلَى الْإِسْلامِ كَانَ يَنْتَسِبْ

بِجَاهِ حِبِّكَ الْعَلِيِّ الْمُنْتَخَبْ

waman ila l-'islmi kāna yantasib — bijāhi ḥibbika l-ʿaliyyi l-muntakhab

عَلَيْهِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامْ

مَا دَامَ يَحْتَاجُ الْخِصَامُ لِلْحُكَامْ

ʿalayhi afḍalu ṣ-ṣalāti wāssalām — mā dāma yaḥtāju l-khiṣāmu lilḥukām