يَا عَالِمًا لَنَا الْجَمِيلَ أَظْهَرَا

وَغَافِرًا لَنَا الْقَبِيحَ سَتَرَا

yā ʿāliman lana l-jamīla aẓharā — waghāfiran lana l-qabīḥa satarā

وَلَمْ يُؤَاخِذَانْ لَنَا الْجَرِيرَةْ

لَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ وَلِي السَّرِيَرةْ

walam yu'ākhidhān lana l-jarīrat — lam yahtiki s-sitra wali s-sariyart

وَيَا عَظِيمَ الْعَفْوِ لِلْأَثِيمِ

يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ الْعَمِيمِ

wayā ʿaẓīma l-ʿafwi lil'athīmi — yā ḥasana t-tajāwuzi l-ʿamīmi

يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ الْعَمِيمَةْ

يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ يَا ذَا الرَّحْمةْ

yā wāsiʿa l-maghfirati l-ʿamīmat — yā bāsiṭa l-yadayni yā dha r-raḥmt

يَا سَامِعاً بِكُلِّ نَجْوَى مُنْتَهَى

بِكُلِّ شَكْوَى وَلَهُ مَا يُشْتَهَى

yā sāmiʿan bikulli najwā muntahā — bikulli shakwā walahu mā yushtahā

وَيَا كَرِيمَ الصَّفْحِ يَا حَلِيمَا

وَيَا عَظِيمَ الْمَنِّ يَا رَحِيمَا

wayā karīma ṣ-ṣafḥi yā ḥalīmā — wayā ʿaẓīma l-manni yā raḥīmā

وَيَا مُقِيلَ الْعَثَراتِ هَفَوَاتْ

مُبْتَدِئاً بِنِعَمٍ وَمِنْ هِبَاتْ

wayā muqīla l-ʿatharti hafawāt — mubtadi'an biniʿamin wamin hibāt

بِالفَضْلِ وَالْإِحْسَانِ رَبِّي فَعَلَا

مِنْ قَبْلُ بِاسْتِحْقَاقِهَا جَلَّ عَلَا

bil-faḍli wāl-'iḥsāni rabbī faʿalā — min qablu bistiḥqāqihā jalla ʿalā

يَا رَبِّ سَيِّدِي وَيَا مَوْلَايَا

غَايَةَ رَغْبَتِي أَطِبْ مَحْيَايَا

yā rabbi sayyidī wayā mawlāyā — ghāyata raghbatī aṭib maḥyāyā

أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ يَا رَحْمَانُ

فَلاَ تُشَوِّهْ خِلْقَتِي مَنَّانُ

as'aluka l-lāhumma yā raḥmānu — fala tushawwih khilqatī mannānu

عَلَى بَلَا الدُّنْيَا عَذَابِ النَّارِ

فَهبْ لَنَا نَجَاةَ تِلْكَ الدَّارِ

ʿalā bala d-dunyā ʿadhābi n-nāri — fahb lanā najāta tilka d-dāri