فَالْمَوْتُ لَيْسَ يَفُوتُهُ بُلَُدَاوُنَا

كَلاَّ وأَرْبَابُ العُقُولِ المَاهِرَةْ

fāl-mawtu laysa yafūtuhu bulaudāwunā — ka a w'arbābu l-ʿuqūli l-māhirat

وَالْمَرْءُ إنْ جَاءَتْهُ سَكْرَةُ مَوْتِهِ

قَدْ كَانَ يُوقِنُ أَنَّهُ لِلْآخَرَةْ

wāl-mar'u n jā'athu sakratu mawtihi — qad kāna yūqinu annahu lil'ākharat

وَلِسَانُهُ مُتَلَجْلِجٌ وَأَنِيسُهُ

فِي رَمْسِهِ أَعْمَالُهُ الْمُتَجَابِرَةْ

walisānuhu mutalajlijun wa'anīsuhu — fī ramsihi aʿmāluhu l-mutajābirat