يَا رَبَّنَا ادْخِلْنَا وَأَدْخِلَنْ كُجَكْ

كَذَا مَنِ انْتَمَى إِلَيْهِمْ جَنَّتَكْ

yā rabbana d-khilnā wa'adkhilan kujak — kadhā mani n-tamā ilayhim jannatak

وَاعْفُ عَنِ الْكُلِّ فَإِنَّ الْحَمْدَ لَكْ

عَفْوًا يُخَصُّ مَالِكًا وَمَا مَلَكْ

wāʿfu ʿani l-kulli fa'inna l-ḥamda lak — ʿafwan yukhaṣṣu mālikan wamā malak

وَاغْفِرْ لَهُمْ جَمِيعَ مَا خَطَّ الْمَلَكْ

مِنْ ذَنْبِهِمْ ثُمَّ اعْفُ عَمَّنْ قَدْ هَلَكْ

wāghfir lahum jamīʿa mā khaṭṭa l-malak — min dhanbihim thumma ʿ-fu ʿamman qad halak

وَهَبْ لَنَا مِنْ بِنْتِهِمْ نَسْلًا سَلَكْ

سَبِيلَ رُشْدٍ فَائِزًا فَوْزَ الْمَلِكْ

wahab lanā min bintihim naslan salak — sabīla rushdin fā'izan fawza l-malik

وَمَلِّكَنِّي أُمَّ غَيْرِ مُشْتَرَكْ

فِيهَا فَأَنْتَ اللهُ لَا شَرِيكَ لَكْ

wamallikannī umma ghayri mushtarak — fīhā fa'anta l-lāhu lā sharīka lak