يَا رَبِّ بِسِرِّ صَلَاةِ الْفَاتِحِ

وَسِرِّ سِرِّهَا الْعَظِيمِ الْمَانِحِ

yā rabbi bisirri ṣalāti l-fātiḥi — wasirri sirriha l-ʿaẓīmi l-māniḥi

وَجَاهِ قَدْرِهَا وَحَقِّ قَدْرِهَا

مِقْدَارِهَا الرَّفِيعِ مَا أَسْنَاهَا

wajāhi qadrihā waḥaqqi qadrihā — miqdāriha r-rafīʿi mā asnāhā

لِكَوْنِهَا مُنِيرَةَ الْقُلُوبِ

وَكَوْنِهَا غَافِرَةَ الذُّنُوبِ

likawnihā munīrata l-qulūbi — wakawnihā ghāfirata dh-dhunūbi

وَكَوْنِهَا جَالِبَةَ الْخُيُورِ

وَكَوْنِهَا دَافِعَةَ الشُّرُورِ

wakawnihā jālibata l-khuyūri — wakawnihā dāfiʿata sh-shurūri

فَوْزًا لِمَنْ لَازَمَهَا فِي الْعُمُرِ

وَلَا يَلْقَ الدَّهْرَ كُلَّ الْعُسْرِ

fawzan liman lāzamahā fi l-ʿumuri — walā yalqa d-dahra kulla l-ʿusri

مَنْ يَكْتَفِي بِهَا عَنِ الْأَحْزَابِ

يَنَالُ مَا يَرُومُ بِالْقَرِيبِ

man yaktafī bihā ʿani l-'aḥzābi — yanālu mā yarūmu bil-qarībi

أَدْعُوكَ يَا حَيُّ وَيَا قَيُّومُ

دَمِّيرَكَ الْأَعْدَاءِ يَا عَظِيمُ

adʿūka yā ḥayyu wayā qayyūmu — dammīraka l-'aʿdā'i yā ʿaẓīmu

وَنَجِّنَا مِنْ شَرِّهِمْ وَكَيْدِهِمْ

وَمَكْرِهِمْ وَظُلْمِهِمْ وَبُغْضِهِمْ

wanajjinā min sharrihim wakaydihim — wamakrihim waẓulmihim wabughḍihim

وَأَنْ تُحِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَمَا

أَتَى إِلَيْنَا مِنْهُمُ وَأَلَمَّا

wa'an tuḥīla baynanā wabaynamā — atā ilaynā minhumu wa'alammā

وَصَحِّحَنْ لَنَا بِهَا الْأَجْسَامَا

وَطَوِّلَنْ لَنَا بِهَا الْأَعْوَامَا

waṣaḥḥiḥan lanā biha l-'ajsāmā — waṭawwilan lanā biha l-'aʿwāmā

وَاغْفِرْ لَنَا وَاغْفِرْ لِوَالِدِينَا

وَلِشُيُوخِنَا الْمُجَاهِدِينَا

wāghfir lanā wāghfir liwālidīnā — walishuyūkhina l-mujāhidīnā

وَأَنْ تُمِيتَنَا عَلَى الصَّوَابِ

فَاقْبَلْ لَنَا رَبِّ عَلَى التَّوَابِ

wa'an tumītanā ʿalā ṣ-ṣawābi — fāqbal lanā rabbi ʿala t-tawābi

آمِينَ آمِينَ بِلَا انْتِهَاءِ

وَلَا تُخَيِّبْ رَبَّنَا رَجَائِي

āmīna 'āmīna bila n-tihā'i — walā tukhayyib rabbanā rajā'ī