بِمُحَمِّدٍ وَبِآلِهِ الْأَخْيَارِ

وَبِشَيْخِنَا التِّجَانِ ذِي الْأَسْرَارِ

bimuḥammidin wabi'ālihi l-'akhyāri — wabishaykhina t-tijāni dhi l-'asrāri

سِرِّ الْحَقَيقَةِ وَالْحَقِيقَةُ عَيْنُهَا

شَمْسُ الْمَعَارِفِ مَنْبَعُ الْأَنْوَارِ

sirri l-ḥaqayqati wāl-ḥaqīqatu ʿaynuhā — shamsu l-maʿārifi manbaʿu l-'anwāri

مَكْنُونُ سِرِّ اللهِ عَنْ كُلِّ الْوَرَى

إِلَّا النَّبِي صَلَّى عَلَيْهِ الْبَارِي

maknūnu sirri l-lāhi ʿan kulli l-warā — illa n-nabī ṣallā ʿalayhi l-bārī

أَرْسِلْ عَلَيْنَا يَا مُغِيثَ تَفَضُّلًا

مَاءَ السَّمَاءِ مُوَالِيَ الْأَمْطَارِ

arsil ʿalaynā yā mughītha tafaḍḍulan — mā'a s-samā'i muwāliya l-'amṭāri

لُذْنَا بِجَاهِ الْمُصْطَفَى وَبِصَحْبِهِ

رَاجِينَ عَفْوِكَ وَاضِعَ الْأَوْزَارِ

ludhnā bijāhi l-muṣṭafā wabiṣaḥbihi — rājīna ʿafwika wāḍiʿa l-'awzāri

لَكَ قَدْ رَفَعْنَا جُمْلَةً مَعْ مَا بِنَا

أَيْدِي اضْطِرَارٍ مُشْتَكِي الْأَضْرَارِ

laka qad rafaʿnā jumlatan maʿ mā binā — aydī ḍ-ṭirārin mushtaki l-'aḍrāri

هَذَا وَقَدْ حَسُنَ الظُّنُونُ مِنْ رَبِّنَا

فِي جُمْلَةِ الْآمَالِ وَالْأَوْطَارِ

hadhā waqad ḥasuna ẓ-ẓunūnu min rabbinā — fī jumlati l-'āmāli wāl-'awṭāri

اِغْفِرْ ذُنُوبَ جَمِيعِنَا يَا رَبَّنَا

وَأَدِمْ عَلَيْنَا كِلَّةَ الْأَسْتَارِ

ighfir dhunūba jamīʿinā yā rabbanā — wa'adim ʿalaynā killata l-'astāri

لِ عَنِ الْعَبِيدِ الْمُسْلِمِينَ أُمُورَهُمْ

وَفِّقْهُمُ لِمَسَالِكِ الْأَبْرَارِ

li ʿani l-ʿabīdi l-muslimīna umūrahum — waffiqhumu limasāliki l-'abrāri

رِمَمَ الدِّيَانَةِ أَصْلِحَنْهَا وَاحْمِهَا

وَاهْدِ الْجَمِيعَ لِسُنَّةِ الْمُخْتَارِ

rimama d-diyānati aṣliḥanhā wāḥmihā — wāhdi l-jamīʿa lisunnati l-mukhtāri

حَتَّى نَفُوزَ بِكُلِّ مَا تَرْضَى بِهِ

قَوْلًا وَفِعْلًا عَالِمَ الْأَسْرَارِ

ḥattā nafūza bikulli mā tarḍā bihi — qawlan wafiʿlan ʿālima l-'asrāri

مَلِكَ الْمَلُوكِ بِكَ اسْتَجَرْنَا كُنْ لَنَا

خَيْرَ الْمُجِيرِ مَتَمِّمَ الْأَنْوَارِ

malika l-malūki bika s-tajarnā kun lanā — khayra l-mujīri matammima l-'anwāri

أَنْتَ الْمُعِينُ الْمَسْتَعَانُ فَمَنْ يَكُنْ

بِكَ يَسْتَعِينُ يَعَنْ بِلَا إِنْكَارِ

anta l-muʿīnu l-mastaʿānu faman yakun — bika yastaʿīnu yaʿan bilā inkāri

نَرْجُوكَ بِالْفَضْلِ الَّذِي عَمَّ الْوَرَِى

مَنْ طَائِعٍ وَمُعَانِدٍ جَبَّارِ

narjūka bil-faḍli l-ladhī ʿamma l-wariā — man ṭā'iʿin wamuʿānidin jabbāri

أَلَّا تُخِيِّبَ يَا كَرِيمَ رَجَاءَنَا

فِي هَذِهِ الْدُّنْيَا وَتِلْكَ الدَّارِ

allā tukhiyyiba yā karīma rajā'anā — fī hadhihi l-ddunyā watilka d-dāri

لُطْفًا جَمِيلًا يَا لَطِيفُ وَرَحْمَةً

يَسِّرْ وَبَارِكْ أَرْبِ فِي الْأَعْمَارِ

luṭfan jamīlan yā laṭīfu waraḥmatan — yassir wabārik arbi fi l-'aʿmāri

رَبَّ الْخَلَائِقِ يَا حَفِيظُ فَكُنْ أَيَا

مَوْلَايَ حَافِظَ عَبْدِكَ الْحَيَّارِ

rabba l-khalā'iqi yā ḥafīẓu fakun ayā — mawlāya ḥāfiẓa ʿabdika l-ḥayyāri

حِفْظًا يَعُمُّ جَمِيعَنَا مَنْ كُلِّ مَا

نَخْشَى بِهِ مَنْ سَائِرِ الْأَشْرَارِ

ḥifẓan yaʿummu jamīʿanā man kulli mā — nakhshā bihi man sā'iri l-'ashrāri

يَا رَبِّ لَاحَوْلٌ وَلَا مَنْ قُوَّةٍ

إِلَّا بِحَوْلِ وَقُوَّةِ الْقَهَّارِ

yā rabbi lāḥawlun walā man quwwatin — illā biḥawli waquwwati l-qahhāri

مِنَّا الدُّعَاءُ كَمَا أَمَرْتَ وَمِنْكَ يَا

رَبَِ الْمُجِيبَ إِجَابَةُ الْغَفَّارِ

minna d-duʿā'u kamā amarta waminka yā — rabai l-mujība ijābatu l-ghaffāri

صَلَّى الْإِلَهُ عَلَى الرَّسُولِ وَآلِهِ

وَصَحَابِهِ وَالْمَقْتَفِي الْآثَارِ

ṣalla l-'ilāhu ʿala r-rasūli wa'ālihi — waṣaḥābihi wāl-maqtafi l-'āthāri