طَبِيبِي قَرِيبٌ هَلْ سِقَامِيَ تَسْمَعُ

يُقَابِلُنِي يَوْمِي الْمُقَفَّى الْمُشَفَّعُ

ṭabībī qarībun hal siqāmiya tasmaʿu — yuqābilunī yawmi l-muqaffa l-mushaffaʿu

أَرَانِي إِذَا مَا جِئْتُ يَوْمًا مُحَمَّدًا

تَحَقَّقَ آمَالِي كَمَا أَتَوَقَّعُ

arānī idhā mā ji'tu yawman muḥammadan — taḥaqqaqa 'āmāl-ī kamā atawaqqaʿu

مُحَمَّدُ خَيْرِ الْعَالَمِينَ وَسِيلَتِي

أَتَاكَ خَدِيمٌ ضَارِعٌ يَتَشَفَّعُ

muḥammadu khayri l-ʿālamīna wasīlatī — atāka khadīmun ḍāriʿun yatashaffaʿu

أَتَيْتُ بِصِنْوِي ثُمَّ أَهْلِي وَإِلْدَتِي

سِرَاعًا وَحَوْلَ الْهَاشِمِي نَتَجَمَّعُ

ataytu biṣinwī thumma ahlī wa'ildatī — sirāʿan waḥawla l-hāshimī natajammaʿu

وَخَلْفِي جُمُوعٌ يَنْتَمُونَ لِحِزْبِكُمْ

يَعُمُّهُمُ التَّشْفِيعُ أَجْمَعُ أَكْتَعُ

wakhalfī jumūʿun yantamūna liḥizbikum — yaʿummuhumu t-tashfīʿu ajmaʿu aktaʿu

أَيَا نَفْسُ أَدْرَكْتِ الْأَمَانِي فَهَذِهِ

مَرَابِعُ خَيْرِ النَّاسِ وَالنُّورُ يَسْطَعُ

ayā nafsu adrakti l-'amānī fahadhihi — marābiʿu khayri n-nāsi wānnūru yasṭaʿu

فَأَلْقَتْ عَصَاهَا وَاسْتَقَرَّتْ بِهَا النَّوَى

وَنِلْتِ الْمُنَى مَا بَالُ عَيْنِكَ تَدْمَعُ

fa'alqat ʿaṣāhā wāstaqarrat biha n-nawā — wanilti l-munā mā bālu ʿaynika tadmaʿu

وَمَا بَالُ هَذَا الشَّوْقِ وَالشَّمْلُ جَامِعٌ

وَذَا الْحَبْلُ مَوْصُولٌ فَمَا الْوَصْلُ يُمْنَعُ

wamā bālu hadhā sh-shawqi wāshshamlu jāmiʿun — wadha l-ḥablu mawṣūlun fama l-waṣlu yumnaʿu

فَلَوْ صَوَّرُونِي فِي الْحَقِيقَةِ لَمْ يَرَوْ

سِوَى شَخْصٍ مَحْبُوبٍ بِهِ نَتَمَتَّعُ

falaw ṣawwarūnī fi l-ḥaqīqati lam yaraw — siwā shakhṣin maḥbūbin bihi natamattaʿu

فَبَاعِثُ إِبْرَاهِيمَ لِلشَّوْقِ وَاحِدٌ

فَلَسْتُ أُثَنِّيهِ وَلَمْ أَكُ أَجْمَعُ

fabāʿithu ibrāhīma lishshawqi wāḥidun — falastu uthannīhi walam aku ajmaʿu

وَهُوَ الْمُصْطَفَى خَيْرُ الْخَلَائِقِ أَحْمَدُ

بِهِ قُوتُ رُوحِي عِنْدَهُ الْقَلْبُ يَخْشَعُ

wahuwa l-muṣṭafā khayru l-khalā'iqi aḥmadu — bihi qūtu rūḥī ʿindahu l-qalbu yakhshaʿu

عَكَفْتُ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ

وَمَنْ رَامَ ضُرِّي فَهُوَ أَجْدَى وَأَنْفَعُ

ʿakaftu ʿalā bābi n-nabiyyi muḥammadin — waman rāma ḍurrī fahuwa ajdā wa'anfaʿu

بِمَكَّةَ بِالْمَسْعَى بِخَيْفٍ وَمَشْعَرٍ

ضِيَاءُ رَسُولِ اللَّهِ لِلطَّرْفِ يَلْمَعُ

bimakkata bil-masʿā bikhayfin wamashʿarin — ḍiyā'u rasūlillāhi liṭṭarfi yalmaʿu

بِغَارِ حِرَاءٍ بِالْمُحَصَّبِ لَا أَرَى

رَفِيقًا سِوَى الْهَادِي بِهِ أَتَمَتَّعُ

bighāri ḥirā'in bil-muḥaṣṣabi lā arā — rafīqan siwa l-hādī bihi atamattaʿu

مُحَمَّدُ عَبْدُ اللَّهِ أَحْمَدُ عَاقِبًا

بِحُبِّ الْإِمَامِ الْهَاشِمِي أَتَشَبَّعُ

muḥammadu ʿabdu l-lāhi aḥmadu ʿāqiban — biḥubbi l-'imāmi l-hāshimī atashabbaʿu

عَلَيْكَ أَمِينَ اللَّهِ نَاصِرُ حَامِدًا

بَشِيرٌ نَذِيرٌ مَاحِيَ الْكُفْرِ أَرْوَعُ

ʿalayka amīna l-lāhi nāṣiru ḥāmidan — bashīrun nadhīrun māḥiya l-kufri arwaʿu

مَكَّيٌّ وَيَا مَأْمُونُ حِبِّي وَمَرْكَزِي

فَمَ فِي سِوَى هَادِي الْبَرِّيَّةِ أَطْمَعُ

makkayyun wayā ma'mūnu ḥibbī wamarkazī — fama fī siwā hādi l-barriyyati aṭmaʿu

أَيَا جَمِيعَ الْخَيْرَاتِ يَا مَلْجَأَ الْوَرَى

فَصِلْنِي بِحَبْلٍ لَا يُرَى يَتَقَطَّعُ

ayā jamīʿa l-khayrāti yā malja'a l-warā — faṣilnī biḥablin lā yurā yataqaṭṭaʿu

عَلَيْكَ صَلَاةُ اللَّهِ ثُمَّ سَلَامُهُ

فَإِنَّ فُؤَادِي عِنْدَكَ الدَّهْرَ أَجْمَعُ

ʿalayka ṣalātu l-lāhi thumma salāmuhu — fa'inna fu'ādī ʿindaka d-dahra ajmaʿu

عَلَيْكَ صَلَاةُ اللَّهِ ثُمَّ سَلَامُهُ

فَعَيْشٌ بِدُونِ الْحُبِّ فِيكَ مُضَيَّعُ

ʿalayka ṣalātu l-lāhi thumma salāmuhu — faʿayshun bidūni l-ḥubbi fīka muḍayyaʿu

عَلَيْكَ صَلَاةُ اللَّهِ ثُمَّ سَلَامُهُ

لِقَاءٌ كَحَسْوِ الطَّيْرِ لِلْقَلبِ مُوجِعُ

ʿalayka ṣalātu l-lāhi thumma salāmuhu — liqā'un kaḥaswi ṭ-ṭayri lilqalbi mūjiʿu

وَيَوْمٌ كَأَلْفٍ مِنْ سِنِينَ أَعُدُّهُ

قَصِيرًا فَمَا نَفْسِي بِذَلِكَ تَقْنَعُ

wayawmun ka'alfin min sinīna aʿudduhu — qaṣīran famā nafsī bidhalika taqnaʿu

عَلَيْكَ صَلَاةُ اللَّهِ ثُمَّ سَلَامُهُ

عَلَى رَغْمِ أَنْفِي بِالسَّلَامِ أُوَدِّعُ

ʿalayka ṣalātu l-lāhi thumma salāmuhu — ʿalā raghmi anfī bissalāmi uwaddiʿu

عَلَيْكَ صَلَاةُ اللَّهِ ثُمَّ سَلَامُهُ

وَهَلْ بَعْدَ هُذَا كُلِّهِ سَوْفَ أَرْجَعُ

ʿalayka ṣalātu l-lāhi thumma salāmuhu — wahal baʿda hudhā kullihi sawfa arjaʿu

عَلَيْكَ صَلَاةُ اللَّهِ ثُمَّ سَلَامُهُ

مَدَى الدَّهْرِ دِينَ الْمُصْطَفَى الْقَوْمِ أَرْفَعُ

ʿalayka ṣalātu l-lāhi thumma salāmuhu — mada d-dahri dīna l-muṣṭafa l-qawmi arfaʿu

عَلَيْكَ صَلَاةُ اللَّهِ ثُمَّ سَلَامُهُ

مَقَامُكَ مَحْمُودٌ لَدَى الْحَشْرِ تَشْفَعُ

ʿalayka ṣalātu l-lāhi thumma salāmuhu — maqāmuka maḥmūdun lada l-ḥashri tashfaʿu