أَلُوذُ بِطَهَ سَيِّدَ الْكَوْنِ وَالْعُرْبِ
alūdhu biṭaha sayyida l-kawni wāl-ʿurbi
الفصل الأساسي
أَلُوذُ بِطَهَ سَيِّدَ الْكَوْنِ وَالْعُرْبِ
وَأَهْلِ السَّمَا وَالْأَرْضِ وَالشَّرْقِ وَالْغَرْبِ
alūdhu biṭaha sayyida l-kawni wāl-ʿurbi — wa'ahli s-samā wāl-'arḍi wāshsharqi wāl-gharbi
بِهِ أَرْتَجِي تَفْرِيجَ هَمِّي وَأَلْتَجِي
إِلَيْهِ مِنَ الْخَطْبِ الْمُرَوَّعِ وَالْكَأْبِ
bihi artajī tafrīja hammī wa'altajī — ilayhi mina l-khaṭbi l-murawwaʿi wāl-ka'bi
تَخَذْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَاسِينَ مَلْجَئِي
وَمَنْجَايَ مِنْ أَمْرٍ يُهَالُ بِهِ قَلْبِي
takhadhtu rasūla l-lāhi yāsīna malja'ī — wamanjāya min amrin yuhālu bihi qalbī
جَدِيرٌ بِأَنْ يَلْجَأْ إِلَيْهِ وَيَرْتَجِي
مَتَى نَابَ أَمْرٌ مُفْزِعٌ مُوجِبُ الرَّعْبِ
jadīrun bi'an yalja' ilayhi wayartajī — matā nāba amrun mufziʿun mūjibu r-raʿbi
حَمِدْتُ إِلَهِ الْعَرْشَ جَلَّ جَلَالُهُ
عَلَى جَعْلِهِ إِيَّايَ مِنْ أُمَّةِ الْحُبِّ
ḥamidtu ilāhi l-ʿarsha jalla jalāluhu — ʿalā jaʿlihi iyyāya min ummati l-ḥubbi
خَبَأْتُ بِنَفْسِي أَنْ أَحَبَّ مُحَمَّدًا
مَحَبَّةَ ذَاوِي الزُّهْرِ وَاكِبَةَ السُّحْبِ
khaba'tu binafsī an aḥabba muḥammadan — maḥabbata dhāwi z-zuhri wākibata s-suḥbi
دَلَائِلُهُ إِلْفٌ وَنَقْلُ كِتَابَةٍ
وَحَسْبُكَ نُطْقَ اللَّحْمِ وَالرِّيمِ والضَّبِ
dalā'iluhu ilfun wanaqlu kitābatin — waḥasbuka nuṭqa l-laḥmi wārrīmi wḍḍabi
وَلَوْلَاكَ لَمْ يَخْرُجْ مِنَ الْحُوتِ يُونُسٌ
مِنَ النَّارِ إِبْرَاهِيمُ أَوْ يُوسُفُ الْجُبِّ
walawlāka lam yakhruj mina l-ḥūti yūnusun — mina n-nāri ibrāhīmu aw yūsufu l-jubbi
وَأَدْرَكَ نُوحًا فِي السَّفِينَةِ جَاهَهُ
وَأَيُّوبُ فِي بَلْوَى وَيَعْقُوبُ فِي الْكَرْبِ
wa'adraka nūḥan fi s-safīnati jāhahu — wa'ayyūbu fī balwā wayaʿqūbu fi l-karbi