يَا رَبِّ وَاجْعَلْنَا مِنْ أَحْبَابِ النَّبِي
yā rabbi wājʿalnā min aḥbābi n-nabī
الفصل الأساسي
يَا رَبِّ وَاجْعَلْنَا مِنْ أَحْبَابِ النَّبِي
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابِ أَهْلِ الرُّتَبِ
yā rabbi wājʿalnā min aḥbābi n-nabī — wāl-'āli wāl-'aṣḥābi ahli r-rutabi
وَشَيْخِنَا مُمِدِّ أَهْلِ اللهِ
شَيْخِي التِّجَانِي الْعَارِفِ الْأَوَّاهِ
washaykhinā mumiddi ahlillāhi — shaykhi t-tijāni l-ʿārifi l-'awwāhi
وَشَيْخِنَا أَبِي الْحَبِيبِ مَالِكِ
إِلَى الْعَلِيِّ المُوصِلِ كُلَّ سَالِكِ
washaykhinā abi l-ḥabībi māliki — ila l-ʿaliyyi l-mūṣili kulla sāliki
وَالْخُلَفَا يَا رَبِّ وَالْمُقَدَّمِينْ
جَمِيعِهِمْ بِجَاهِ حِبِّكَ الْأَمِينْ
wāl-khulafā yā rabbi wāl-muqaddamīn — jamīʿihim bijāhi ḥibbika l-'amīn
عَلَيْهِمْ سَحَائِبُ الرِّضْوَانِ
وَالْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ وَالْغُفْرَانِ
ʿalayhim saḥā'ibu r-riḍwāni — wāl-ʿafwi wārraḥmati wāl-ghufrāni
بِجَاهِ خَيْرِ الْخَلْقِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَالْآلِ كَمَا يَرْضَاهُ
bijāhi khayri l-khalqi ṣalla l-lāhu — ʿalayhi wāl-'āli kamā yarḍāhu
وَصَحْبِهِ الْغُرِّ حُمَاةِ الدِّينِ
ذَوِي الْهُدَى وَالْعِزِّ وَالتَّمْكِينِ
waṣaḥbihi l-ghurri ḥumāti d-dīni — dhawi l-hudā wāl-ʿizzi wāttamkīni
أَجِبْ دُعَاءَنَا وَلَا تُخَيِّبِ
رَجَاءَنَا بِحِبِّكَ الْمُنْتَخَبِ
ajib duʿā'anā walā tukhayyibi — rajā'anā biḥibbika l-muntakhabi
بِكَ تَحَصَّنْتُ وَبِالْكِتَابِ
وَبِالنَّبِيِّ الْمُصْطَفَى الْأَوَّابِ
bika taḥaṣṣantu wabil-kitābi — wabinnabiyyi l-muṣṭafa l-'awwābi
وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْبَرَرَهْ
الْوَاصِلِينَ الْمُقْتَفِينَ أَثَرَهْ
wāl-khulafā'i r-rāshidīna l-bararah — al-wāṣilīna l-muqtafīna atharah
وَبِأَبِي الْفَيْضِ التِّجَانِي أَحْمَدِ
سَيِّدِنَا وَشَيْخِنَا الْمُمَجَّدِ
wabi'abi l-fayḍi t-tijānī aḥmadi — sayyidinā washaykhina l-mumajjadi
خَاتِمِ نَظْمِ أَوْلِيَا الرَّحْمَانِ
مُمِدِّهِمْ مِنْ فِيْضِهِ الرَّبَّانِي
khātimi naẓmi awliya r-raḥmāni — mumiddihim min fīḍihi r-rabbānī
بِجَاهِهِ الْأَمْرَاضَ رَبِّ فَاشْفِ
عَنَّا مَكَائِدَ الْأَعَادِي وَاكْفِ
bijāhihi l-'amrāḍa rabbi fāshfi — ʿannā makā'ida l-'aʿādī wākfi
وَأَنْتَ لَا يَخِيبُ مَنْ دَعَاكَا
إِذَا تَوَسَّلَ بِمُصْطَفَاكَا
wa'anta lā yakhību man daʿākā — idhā tawassala bimuṣṭafākā
صَلَّى عَلَيْهِ اللَّهُ مَا الْأَطْيَارُ
تَسَاجَلَتْ وَابْتَسَمَتْ أَزْهَارُ
ṣallā ʿalayhi l-lāhu ma l-'aṭyāru — tasājalat wābtasamat azhāru
وَآلِهِ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ
وَالْخُلَفَاءِ أَنْجُمِ الظَّلَام
wa'ālihi waṣaḥbihi l-kirāmi — wāl-khulafā'i anjumi ẓ-ẓalām