لِلْعَاشِقِينَ لِوَاهِجٌ لَمْ يَشْفِهَا

إِلَّا الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدِ

lilʿāshiqīna liwāhijun lam yashfihā — illā ṣ-ṣalātu ʿala n-nabiyyi muḥammadi

هِمْ فِي جَمَالِ مُحَمِّدٍ تَبْصُرْ سَنًا

مَا النُّورُ إِلَّا فِي جَمَالِ مُحَمَّدِ

him fī jamāli muḥammidin tabṣur sanan — ma n-nūru illā fī jamāli muḥammadi

وَاسْلُكْ سَبِيلَ مُحَمَّدٍ تَرْشُدْ بِهِ

مَا الرُّشْدُ إِلَّا فِي سَبِيلِ مُحَمَّدِ

wāsluk sabīla muḥammadin tarshud bihi — ma r-rushdu illā fī sabīli muḥammadi

وَالْزَمْ مَدِيحَ مُحَمَّدٍ حُبًّا تَفُزْ

مَا الْفَوْزُ إِلَّا فِي مَدِيحِ مُحَمَّدِ

wāl-zam madīḥa muḥammadin ḥubban tafuz — ma l-fawzu illā fī madīḥi muḥammadi

وَاسْرُدْ خِصَالَ مُحَمَّدٍ تَفْخَرْ بِهَا

مَا الْفَخْرُ إِلَّا فِي خِصَالِ مُحَمَّدِ

wāsrud khiṣāla muḥammadin tafkhar bihā — ma l-fakhru illā fī khiṣāli muḥammadi

وَاطْلُبْ بِجَاهِ مُحَمَّدٍ مَا تَبْتَغِي

مَا خَابَ مَنْ يَدْعُو بِجَاهِ مُحَمَّدِ

wāṭlub bijāhi muḥammadin mā tabtaghī — mā khāba man yadʿū bijāhi muḥammadi

وَانْهَضْ لِقَبْرِ مُحَمَّدٍ تَسْعَدْ بِهِ

سَعِدَ الَّذِي يَدْنُو لِقَبْرِ مُحَمَّدِ

wānhaḍ liqabri muḥammadin tasʿad bihi — saʿida l-ladhī yadnū liqabri muḥammadi

وَاثْبِتْ لِذَاتِ مُحَمَّدٍ مَا شِئْتَ مِنْ

شَرَفٍ فَسِرُّ السِّرِّ ذَاتُ مُحَمَّدِ

wāthbit lidhāti muḥammadin mā shi'ta min — sharafin fasirru s-sirri dhātu muḥammadi

وَاذْكُرْ صِفَاتَ مُحَمَّدٍ مُتَسَاجِلًا

حَقَّ التَّسَاجُلِ فِي صِفَاتِ مُحَمَّدِ

wādhkur ṣifāta muḥammadin mutasājilan — ḥaqqa t-tasājuli fī ṣifāti muḥammadi

وَالْثَمْ ضَرِيحَ مُحَمَّدٍ وَنِعَالَهِ

سَتَفُوزُ إِنْ تَلْثَمْ ضَرِيحَ مُحَمَّدِ

wāl-tham ḍarīḥa muḥammadin waniʿālahi — satafūzu in taltham ḍarīḥa muḥammadi

وَاعْرِفْ مَقَامَ مُحَمَّدٍ تَزْدَدْ بِهِ

حُبَّا فَمَا أَسْنَى مَقَامَ مُحَمَّدٍ

wāʿrif maqāma muḥammadin tazdad bihi — ḥubbā famā asnā maqāma muḥammadin

وَانْعِمْ بِذِكْرِ مُحَمَّدٍ قَلْبَ الشَّجِي

لَا شَجْوَ فِي قَلْبٍ بِذِكْرِ مُحَمَّدِ

wānʿim bidhikri muḥammadin qalba sh-shajī — lā shajwa fī qalbin bidhikri muḥammadi

وَاصْرِفْ لِوَجْهِ مُحَمَّدٍ عَيْنَ الْحَشَا

يُحْيِي الْبَصَائِرَ قَصْدُ وَجْهِ مُحَمَّدِ

wāṣrif liwajhi muḥammadin ʿayna l-ḥashā — yuḥyi l-baṣā'ira qaṣdu wajhi muḥammadi

وَاخْلِصْ لِآلِ مُحَمَّدٍ حُبًّا تَرَى

عَيْنَ الْهُدَى فِي حُبِّ آلِ مُحَمَّدِ

wākhliṣ li'āli muḥammadin ḥubban tarā — ʿayna l-hudā fī ḥubbi 'āli muḥammadi

وَاحْزَنْ لِمَوْتِ مُحَمَّدٍ وَوَفَاتِهِ

مَنْ ذَا الَّذِي لَمْ يَبْكِ مَوْتَ مُحَمَّدِ

wāḥzan limawti muḥammadin wawafātihi — man dha l-ladhī lam yabki mawta muḥammadi

إِنِّي خَدِيمُ مُحَمَّدٍ وَعُبَيْدُهُ

حَسْبِي بِأَنْ أُدْعَى خَدِيمَ مُحَمَّدِ

innī khadīmu muḥammadin waʿubayduhu — ḥasbī bi'an udʿā khadīma muḥammadi

هَبْنِي لِحُبِّ مُحَمَّدٍ يَا رَبَّنَا

لَمْ نَخْشَ مِنْ هَوْلٍ بِحُبِّ مُحَمَّدِ

habnī liḥubbi muḥammadin yā rabbanā — lam nakhsha min hawlin biḥubbi muḥammadi

أَسْلَمْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَا

وَأَتَى الْعُلَا وَالْأَرْضَ رَبِّ مُحَمَّدِ

aslamtu wajhī lilladhī faṭara s-samā — wa'ata l-ʿulā wāl-'arḍa rabbi muḥammadi

وَوَقَفْتُ عِنْدَ الْبَابِ وَفْقَةَ خَاضِعٍ

مُتَوَسِّلًا مُسْتَشْفِعًا بِمُحَمَّدِ

wawaqaftu ʿinda l-bābi wafqata khāḍiʿin — mutawassilan mustashfiʿan bimuḥammadi

إِنِّي كَثِيرُ الذَّنْبِ مَا لِي حِيلَةٌ

قَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيَّ مَدْحَ مُحَمَّدِ

innī kathīru dh-dhanbi mā lī ḥīlatun — qaddamtu bayna yadayya madḥa muḥammadi

فَعَسَى يُثَابُ عَلَى ابْنِ مُرْسِيَةٍ بِمَا

يَرْجُو مِنَ الْمَوْلَى بِجَاهِ مُحَمَّدِ

faʿasā yuthābu ʿala b-ni mursiyatin bimā — yarjū mina l-mawlā bijāhi muḥammadi

صَلَّى عَلَيْهِ اللَّهُ مَا رَقَمَتْ يَدٌ

وَشْيَ الصَّحَائِفِ مِنْ ثَنَاءِ مُحَمَّدِ

ṣallā ʿalayhi l-lāhu mā raqamat yadun — washya ṣ-ṣaḥā'ifi min thanā'i muḥammadi

وَالْآلِ وَالْأَصْحَابِ مَعْ أَزْوَاجِهِ

وَمَنِ انْطَوَى يَوْمًا لِآلِ مُحَمَّدِ

wāl-'āli wāl-'aṣḥābi maʿ azwājihi — wamani n-ṭawā yawman li'āli muḥammadi