أَتَيْنَا بِقَدْرِ الْحُبِّ فِينَا وَنَشْهَدُ

بِأَنَّكَ صَوْتُ الْأَنْبِيَاءِ الْمُؤَبَّدُ

ataynā biqadri l-ḥubbi fīnā wanashhadu — bi'annaka ṣawtu l-'anbiyā'i l-mu'abbadu

أَتَيْنَاكَ فِي الْيَوْمِ الْجَمِيلِ بِلَا صَدًى

لِأَنَّ حَدِيثَ الرُّوحِ أَصْفَى وَأَمْجَدُ

ataynāka fi l-yawmi l-jamīli bilā ṣadan — li'anna ḥadītha r-rūḥi aṣfā wa'amjadu

لِأَنَّكَ لَمْ تَبْرَحْ تُضِيءُ، وَيَهْتَدِي

بِكَ الزَّمَنُ الْأَعْمَى وَأَنَّكَ مَوْرِدُ

li'annaka lam tabraḥ tuḍī'u, wayahtadī — bika z-zamanu l-'aʿmā wa'annaka mawridu

أَتَاكَ الزَّمَانُ الرَّحْبُ مِنْ كُلِّ وِجْهَةٍ

غَلِيلًا، فَرَوَّاهُ سَنَاكَ الْمُخَلَّدُ

atāka z-zamānu r-raḥbu min kulli wijhatin — ghalīlan, farawwāhu sanāka l-mukhalladu

لِأَنَّكَ مِيقَاتُ الْقُلُوبِ سَتَحْتَفِي

بِكَ الْأَرْضُ مِنْ كُلِّ الْجِهَاتِ وَتَسْعَدُ

li'annaka mīqātu l-qulūbi sataḥtafī — bika l-'arḍu min kulli l-jihāti watasʿadu

وَحُبُّكَ يَا مَوْلَايَ أَجْمَلُ جَنَّةٍ

عَلَى الْأَرْضِ، وَالْعُشَّاقُ فِيهَا تَوَحَّدُوا

waḥubbuka yā mawlāya ajmalu jannatin — ʿala l-'arḍi, wāl-ʿushshāqu fīhā tawaḥḥadū

لَهُمْ فِيكَ مِيعَادٌ وَنَبْعُ سَعَادَةٍ

وَمَا الْحُبُّ إِلَّا مَوْعِدٌ يَتَجَدَّدُ

lahum fīka mīʿādun wanabʿu saʿādatin — wama l-ḥubbu illā mawʿidun yatajaddadu

فَصَلِّ عَلَى هَذِي الْبِلَادِ وَأَهْلِهَا

فَإِنَّ صَلَاةَ الْأوْلِيَاءِ تُؤَيِّدُ

faṣalli ʿalā hadhi l-bilādi wa'ahlihā — fa'inna ṣalāta l-'wliyā'i tu'ayyidu