مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
muḥammadun ashrafu l-'ʿrābi wl-ʿajami
الفصل الأساسي
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالْعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرٌ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
muḥammadun ashrafu l-'aʿrābi wāl-ʿajami — muḥammadun khayrun man yamshī ʿalā qadami
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعَهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الْإِحْسَانِ وَالْكَرَمِ
muḥammadun bāsiṭu l-maʿrūfi jāmiʿahu — muḥammadun ṣāḥibu l-'iḥsāni wāl-karami
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسْلِ اللهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
muḥammadun tāju ruslillāhi qāṭibatan — muḥammadun ṣādiqu l-'aqwāli wāl-kalimi
مُحَمَّدٌ ثابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِ
muḥammadun thbitu l-mīthāqi ḥāfiẓuhu — muḥammadun ṭayyibu l-'akhlāqi wāshshiyami
مُحَمَّدٌ خُبِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُورًا مِنَ الْقِدَمِ
muḥammadun khubiyat binnūri ṭīnatuhu — muḥammadun lam yazal nūran mina l-qidami
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الْإِنْعامِ وَالْحِكَمِ
muḥammadun ḥākimun bil-ʿadli dhū sharafin — muḥammadun maʿdinu l-'inʿmi wāl-ḥikami
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ اللهِ كُلِّهِمِ
muḥammadun khayru khalqi l-lāhi min muḍarin — muḥammadun khayru ruslillāhi kullihimi
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمَلٌ حَقًّا عَلَى عَلَمِ
muḥammadun dīnuhu ḥaqqun nadīnu bihi — muḥammadun mujmalun ḥaqqan ʿalā ʿalami
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رُوحٌ لِأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
muḥammadun dhikruhu rūḥun li'anfusinā — muḥammadun shukruhu farḍun ʿala l-'umami
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كاشِفُ الْغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
muḥammadun zīnatu d-dunyā wbahjatuhā — muḥammadun kshifu l-ghummāti wāẓẓulami
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَانُ بِالنِّعَمِ
muḥammadun sayyidun ṭābat manāqibuhu — muḥammadun ṣāghahu r-raḥmānu binniʿami
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ الْبَارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
muḥammadun ṣafwatu l-bārī wakhīratuhu — muḥammadun ṭāhirun min sā'iri t-tuhami
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلضَّيْفِ مَكْرُمَهُ
مُحَمَّدٌ جارُهُ واللهِ لَمْ يُضَمِ
muḥammadun ḍāḥikun liḍḍayfi makrumahu — muḥammadun jruhu wl-lāhi lam yuḍami
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبِعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
muḥammadun ṭābati d-dunyā bibiʿthatihi — muḥammadun jā'a bil-'āyāti wāl-ḥikami
مُحَمَّدٌ يَوْمَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
muḥammadun yawma baʿthi n-nāsi shāfiʿunā — muḥammadun nūruhu l-hādī mina ẓ-ẓulami
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ للهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتِمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
muḥammadun qā'imun llhi dhū himamin — muḥammadun khātimun lirrusli kullihimi